1991 yılında Strasbourg Psikanaliz Ekolü'ne bağlı olarak kurulan Sınır Tanımayan Sözler Derneği (Parole Sans Frontière) ve İKÜ psikoloji bölümü ortaklaşalığında 2012 yılında gerçekleşen sempozyum, artan göç ve sığınmacılık olgularında ruh sağlığı alanında çalışan bizleri ötekini dinlemek ve ıstırabını karşılamakla ilgili düşünmeye teşvik etti. Çoğu kez çevirmen eşliğinde yapılan klinik görüşmeler gibi özel bir kesitin bir dilden diğerine geçişteki çoklu boyutları ve gündelik yaşam pratiklerimizi belirleyen siyasi ve sosyolojik kavşaklarda başka olanla karşılaşmanın farklı yönleri tartışıldı. 2012 yılından bu yana yaşadığımız dünyanın en önemli gerçekliklerinden biri haline gelen göç ve sığınmacığı, özellikle de yabancı olanla karşılaşabilmenin olanaklılıklarını ve zorluklarını günümüzde daha fazla tatışmaya ihtiyacımız var.